 27.03.1998:
| Welche Leistung schafft ein Supercomputer? Den aktuellen Rekord hält ein Cray-Origin2000 von Silicon Graphics. Ganze 128 Prozessoren stecken in seinem Inneren (MIPS R10000). Seine Leistung im Integerbereich beträgt nach SPECint95 11335 Punkte (Vergleich: 604e/350: 14.6, 750/300: 13.2, PII/333: 12.8), im FPU-Bereich werden nach SPECfp95 satte 18027 Punkte erreicht (604e/350: 9.0, 750/300: 8.5, PII/333: 9.0?). Für einen «normalen» Computeranwender ist diese Leistung schlichtweg unfassbar, entspricht sie doch der 800fachen Integer- und der 2000fachen FPU-Leistung eines 604e/350...
| What's the performance of a Supercomputer? The current leader is a Cray-Origin2000 from Silicon Graphics. It features not less than 128 MIPS R10000 processors. Together they score 11335 points in SPECint95 (compare: 604e/350: 14.6, 750/300: 13.2, PII/333: 12.8) and 18027 points in SPECfp95 (604e/350: 9.0, 750/300: 8.5, PII/333: 9.0?). This power is incredible to a «normal» user, that's 800 times the integer performance and 2000 times the FPU performance of a 604e/350...
| 26.03.1998:
| Ersten Vorabtests zu folge zeigen die neuen Pentium II-Prozessoren trotz Taktraten von 350 bzw. 400 MHz und einem 100 MHz schnellen Systembus gegenüber einem Pentium II/300 (66 MHz Systembus) nur Geschwindigkeitssteigerungen von 15 bis 20%, bei Rendering-Aufgaben um die 30% (Quelle: Tom's Hardware Guide). Der PowerPC 750 soll bereits jetzt mit 333 und 350 MHz produktionsreif sein, vorläufig dürfte der Performance-Vorteil also noch beim PowerPC bleiben, da dessen Leistung pro MHz etwas höher liegt als bei Intels Zugpferd.
| First preview tests of the new Pentium II processors running at 350 and 400 MHz (100 MHz bus clock) showed only a performance gain of 15 to 20 percent over a Pentium II/300 (66 MHz bus speed), in rendering the speedup is around 30% (Source: Tom's Hardware Guide). The PowerPC 750 will be ready at 333 and 350 MHz soon, so there's nothing to worry about the performance leader, the PowerPC offers more speed per MHz.
| 26.03.1998:
| MacOS Rumors weiss neue Daten zu Apples All-In-One-Rechner mit dem Codenamen Artemis. Wir haben unsere Liste entsprechend (auch mit Bild) aktualisiert.
| MacOS Rumors has some new facts on Apples upcoming All in One Mac codenamed Artemis. We have updated our facts too, including a picture.
| 25.03.1998:
| Die erst auf Mitte April angekündigten Pentium II-Versionen mit 350 und 400 MHz werden bereits jetzt ausgeliefert, 450 MHz sind auf Ende July diesen Jahres angekündigt. Der Nachteil an diesen schnellen Prozessoren ist, dass die dafür benötigten Motherboards zur Zeit noch nicht verfügbar sind. Wer die hässliche lange Schachtel mit der Aufschrift «Pentium II» in seinem PC austauschen will, darf auch gleich ein neues Board kaufen, und mehr noch: Das gesamte RAM muss neu angeschafft werden, denn die neuen Prozessoren erfordern High-Speed-RAM. (Quelle: News.com)
| The 350 and 400 MHz versions of the Pentium II are already shipping, they were announced for mid April; 450 MHz are expected to appear at the end of July. If you want to upgrade your PC to 350 or 400 MHz you have to buy a new motherboard and new high speed RAM too. But currently there are no such boards available. (Source: News.com)
| 24.03.1998:
| Wir haben die Emulations-Benchmarks unter Mac OS 8.1 durchgeführt. Gegenüber System 8.0 haben sich sowohl für VirtualPC als auch für SoftWindows ein paar Prozente Steigerung ergeben. Im Vergleich zu einem Hardware-PC stehen die Emulatoren aber nach wie vor schwach da.
| We did the Emulation Benchmarks under Mac OS 8.1. Compared to System 8.0 VirtualPC and SoftWindows both are a few percent faster. But it's still nothing compared to a hardware PC.
| 20.03.1998:
| Die Clones von Mactell aus Amerika sind jetzt (in Kürze) auch in Deutschland bei DynaTec erhältlich.
| The clones from Mactell (USA) are now (soon) available in Germany, distributed by Dynatec.
| 18.03.1998:
| Um einen Vergleich zwischen dem aktuellen Pentium II/333 und dem PowerPC 750/300 sowie dem Prototypen 750/400 zu bekommen, haben wir die Resultate des BYTEmark-Tests aktualisiert. Die Resultate geben Apples neuen Werbespots mehr als Recht. Zu beachten ist ferner, dass der PowerMac G3/300 ein langsames Backside-Cache hat (halber Prozessortakt, 150 MHz), es ist bereits seit einer Weile möglich diese Geschwindigkeit zu verdoppeln und damit noch mehr Leistung zu erzielen (MacTell PowerJolt OverDrive). Das Cache des Pentium II wird ebenfalls nur mit halber Prozessorgeschwindigkeit betrieben.
| For a direct comparison of the "hot" Pentium II/333 and the PowerPC 750/300 and also the prototype 750/400 we have updated our BYTEmark results. Seems like Apples new Ads are more than justified. Note also that the PowerMac G3/300 features a Backside cache running at half the processor speed, the full CPU speed is already possible (MacTell PowerJolt OverDrive) and boosts the performance some points higher. The PII also has a cache running at half the CPU speed.
| 18.03.1998:
| Apples PowerMacintosh G3 gibt es nun auch mit 300 MHz und 1MB Backside-Cache. Zum Leistungsvergleich siehe unsere Top-Liste.
| Apples PowerMacintosh G3 is now available with 300 MHz speed and 1MB Backside cache. For a speed comparison see our top list.
| 17.03.1998:
| Aus den neu erschienenen Prozessor-Upgrades kann man es bereits ablesen: IBM und Motorola haben die Verfügbarkeit der 300 MHz schnellen PowerPC 750 bestätigt. Zum Leistungsvergleich siehe unsere Prozessorseite sowie den SPECmark-Vergleich.
| As you guess it from the newly announced CPU upgrades: IBM and Motorola said their 300 MHz fast PowerPC 750 is now available. For a performance comparison see our processor page and the SPECmarks.
| 17.03.1998:
| Auch PowerLogix hat jetzt 300 MHz schnelle G3-Upgrades im Angebot (bald erhältlich). Die drei Karten kommen mit 1MB oder 512k Backside-Cache, welches bei vollem (1MB) oder halben Prozessortakt (1MB, 512k) betrieben wird.
| PowerLogix now has three G3 upgrades running at 300 MHz to offer (soon available): They feature 1MB or 512k Backside cache running at 300 (1MB) or 150 MHz (1MB, 512k).
| 17.03.1998:
| Motorola hat nach eigenen Angaben ihre Tests mit den eigenentwickelten, auf Kupfer basierenden PowerPC-Prozessoren abgeschlossen. Nach IBM ist nun dem zweiten Prozessorhersteller der Umstieg von Aluminium auf Kupfer gelungen. Die neue Fertigungstechnik verspricht weniger Stromverbrauch (weniger Hitzeentwicklung) und dadurch höhere Taktraten. Noch dieses Jahr dürfen Geschwindigkeiten von 400-500 MHz erwartet werden. Die zur Zeit erhältlichen PowerPC 750-Prozessoren (bis zu 300 und bald 350 MHz) basieren alle noch auf der alten Technologie.
| Motorola has completed testing its own copper based PowerPC processors. After IBM the second manufacturer has done the switch from aluminium to copper. The new technology is supposed to consume less power (and produce less heat) which allows to give a higher CPU clock rate. This year we should see speeds of 400 to 500 MHz. The available PowerPC 750 processors (up to 300 and soon 350 MHz) are still based on the old technology.
| 17.03.1998:
| Newer Technology hat zwei neue MAXpowr G3-Karten für PCI-Macs vorgestellt: Der 300 MHz schnelle PowerPC 750 wird von 1 MB Backside-Cache unterstützt, welches mit 300 oder 150 MHz betrieben wird (1:1 oder 2:1). Zu einem Vergleich siehe unsere Top-Liste.
Die Macbench-Ergebnisse der beiden Karten stehen in unseren Tabellen.
| Newer Technology showed their two new MAXpowr G3 upgrades: A PowerPC 750 is running at 300 MHz, supported by 1 MB Backside cache (300 or 150 MHz, 1:1 or 2:1). For a comparison see our top list.
The Macbench scores of both cards are listed in our tables.
| 17.03.1998:
| In unserer Macbench-Tabelle ist jetzt zusätzlich die Geschwindigkeit des L2-Caches der Rechner eingetragen (interessant v.a. für den relativen CPU-Vergleich). Damit die Tabelle mit den PowerPC 750-Prozessoren schneller geladen werden kann, sind dort nur noch die Tests für CPU, FPU, Disk und Grafik aufgelistet (alle Ergebnisse stehen weiterhin in der kompletten Tabelle).
| Our Macbench table now includes the L2 cache speed (interesting for the relative CPU comparison). For faster download the table with PowerPC 750 processors only shows the scores of CPU, FPU, disk and graphics tests (see our complete list for all scores).
| 11.03.1998:
| Wir haben die Macbench-Resultate ergänzt um: NUpowr 1400 G3, MacTell PowerJolt, WallStreet-Prototypen (PowerBooks)
| We updated the Macbench scores of: NUpowr 1400 G3, MacTell PowerJolt, prototypes of WallStreet (PowerBooks)
| 11.03.1998:
| Newer Technology hat auf April G3-Upgrades für die PowerBooks 1400 angekündigt. Die Kraftspritze läuft mit 216 oder 250 MHz und wird von 512k bzw. 1MB Backside-Cache unterstützt, in beiden Fällen bei einer Taktung von 2:1, d.h. 108 bzw. 125 MHz Cache-Speed.
| Newer Technology has announced some G3 Upgrades for the PowerBooks 1400. The processor speed is 216 or 250 MHz, supported by 512k or 1MB Backside cache running at half the cpu speed (2:1, 108 or 125 MHz).
| 10.03.1998:
| Wir haben die Infos zu den Clones von DynaTec aktualisiert.
| Updated the product infos on the Dynatec clones.
| 07.03.1998:
| Obwohl einige Clone-Hersteller inzwischen vom Mac-Markt verschwunden sind, gibt es immer wieder Firmen, die den Einstieg versuchen. Hardware Research bietet (wie Marathon Computer) Mac OS-Rechner in 19" Industriegehäusen an, die Palette reicht von einem über zwei PowerPC 604e bis zu den schnellsten G3-Prozessoren.
| A lot of cloner have disappeared from the Mac market, but there are also some new comming up. Hardware Research offers Mac OS clones in standard 19"industry cases, the processors start at one or two PowerPC 604e and end with the fastest available G3s.
| 06.03.1998:
| Marathon Computer bietet seit einiger Zeit mit dem RackMac einen Rechner im 19-Zoll-Industriegehäuse an. Neu kann man sich seinen Einschub-Mac auch mit PowerPC 750 (250 oder 275 MHz) bestellen.
| Marathon Computer now has a G3-Version of its RackMac. So now you can get a PowerPC 750 based Mac (250 or 275 MHz) in a 19 inch industry case.
| 06.03.1998:
| Wir haben die Daten der neuen PowerBook-Prototypen ("Main Street", "Wall Street" - noch keine offiziellen Daten von Apple) aktualisiert. In unserer Hot-Liste steht das Spitzenmodell Wall Street/292 ziemlich weit vorne (Sektion PPC 750).
| We updated the specs on the PowerBook prototypes ("Main Street", "Wall Street" - still not officially announced). In our Top List the Wall Street/929 scores really high (see section PPC 750).
03.03.1998:
| Der deutsche Hersteller Phase 5 führt zwei neue G3-Karten ein. Die
Varianten mit 266 bzw. 300 MHz besitzen 1 MByte
Backside-Cache bei halbem Prozessortakt. Die Prozessorkarten
eignen sich für alle Recher der Tsunami-Reihe. Die
Benchmarks reichen wir nach.
| The German manufacturer Phase 5 introduces two new
G3 processor upgrades. The versions
with 266 or 300 MHz includes 1 MByte Backside Cache with
half processor clock. The processor cards are suitable for
all machines based on the the Tsunami design. We plan to
publish benchmarks later.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
