 26.05.1998:
| IBM und der PowerPC: Obwohl IBM auch weiterhin an ihrer Unix-PowerPC-basierten RS/6000-Plattform festhalten will, hat man heimlich an einer Portierung des IBM-Unix (AIX) auf den angekündigten Merced-Prozessor von Intel begonnen. Die RS/6000-Maschinen werden vorläufig noch nicht an diesen Chip angepasst, auch ist noch keine entsprechende Marktingstrategie geplant. Den Angebaben eines IBM-Sprechers zufolge will man aber darauf vorbereitet sein, falls Merced so erfolgreich wird wie viele das jetzt schon vorauszusehen glauben. Trotzdem wird IBM anfangs 1999 einen echten 64Bit verarbeitenden, 600 MHz schnellen PowerPC (G4) vorstellen. Bis ins Jahr 2000 soll die Geschwindigkeit auf 1 GHz erhöht werden. (Quelle: Information Week Online)
| IBM and its PowerPC: IBM is still developing for its Unix-on-PowerPC RS/6000 platform, but it has quietly begun work on a version of its Unix operating system (AIX) for Intel's forthcoming Merced chip. In case Merced will be a big success the company wants to be prepared. Currently there are no efforts to change the RS/6000 to Merced, and there is no such marketing strategy either. At the beginning of 1999 IBM will release a 600 MHz fast 64 Bit PowerPC (G4). Until the year 2000 the speed should climb to 1 GHz. (Source: Information Week Online)
| 25.05.1998:
| Die Clones sind tot: Jetzt hat sich Umax, der letzte Cloner mit Lizenz von Apple, aus dem Mac-Cloning offiziell zurückgezogen. Das Unternehmen will sich dem Intel-Markt zuwenden. Entlassungen soll es trotz der massiven Verluste, die das Mac-Cloning der Firma eingebracht hat, keine geben. (Quelle: San Francisco Chronicle)
| The clones are dead: Umax, the last cloner with license from Apple, now has officially pulled the plug on its money-losing Macintosh business. The company now starts selling Pentium-based machines. Despite the Mac-related losses, Umax does not plan any layoffs. (Source: San Francisco Chronicle)
| 24.05.1998:
| PowerMac G3-Tuning: Seit einiger Zeit ist eine Methode bekannt, wie man seinen G3-PowerMac kostenlos beschleunigen kann. Dabei ändert man lediglich die Position einiger Jumper auf der Hauptplatine, was zwar zum Erlöschen des Garantieanspruchs führt, unseren Informationen zufolge aber noch keine Hardwareschäden verursacht hat. Wer einen solchen Rechner von Apple besitzt und den Mut zum Garantiesiegelbruch hat, der findet auf unserer neuen Tuning-Seite alle nötigen Infos.
| PowerMac G3-Tuning: Some already know this simple method to tune up your PowerMac G3: Switch some jumpers on the motherboard. We've heard from a few successful tune ups (we did one ourself), we don't know anybody who did get some hardware damage. If you own such a machine and if you're willing to break Apples warranty sign then continue to our new tuning page.
| 20.05.1998:
| Zu den Anbietern von G3-Prozessorkarten gesellt sich nun auch Bottom Line. Die RailGun G3 ist mit 250 und 300 MHz Taktrate erhältlich, diese sowie die Busgeschwindigkeit lassen sich aber noch erhöhen. Unterstützt wird der PowerPC 750 von 512k oder 1MB Backside-Cache bei voller, dreizweitel oder halber Prozessorgeschwindigkeit. Auch dieses Upgrade ist keine Neuentwicklung, wie bei den meisten Karten stammt das Design von PowerLogix (einige andere Upgrades bauen auf dem Design von Newer Technology auf).
Unsere Top-Liste beinhaltet jetzt auch einen Vergleichswert dieses Prozessorupgrades (das Resultat der hochgetakteten Karte haben wir von Accelerate Your Mac erhalten).
| A new company offers processor upgrade cards: The RailGun G3 from Bottom Line is available with a 250 or 300 MHz fast CPU. Its PowerPC 750 is supported by 512k or 1MB Backside cache running at full, 3:2 or half the processor speed. This is actually no new development. Like most cards it's based on the design from PowerLogix (some other upgrades are built on the design from Newer Technology).
See our top list for a speed comparison (overclocked RailGun result courtesy of Accelerate Your Mac).
| 20.05.1998:
| Kurz nach Umax hat nun auch der amerikanische Cloner Mactell seine Mac OS-Rechner verbilligt. Für läppische 399$ kann man sich beispielsweise einen Mac mit einem 200 MHz schnellen PowerPC 603e kaufen, ohne RAM und Festplatte versteht sich.
| Short time after Umax now Mactell has lowered its prices on Mac machines. For only 399$ you get for example a 200 MHz fast PowerPC 603e machine, bare bones with no RAM and without harddisk.
| 19.05.1998:
| Clones am Ende? Umax hat zumindest in den USA die Preise ihrer Mac OS-Rechner massiv gesenkt: Ein Apus 603e/240 (SuperMac C500) kostet weniger als 1000$, ein Pulsar G3/250 (SuperMac S900) geht für 2395$ über die Theke. Umax' Lizenz endet im July diesen Jahres und wird von Apple höchst wahrscheinlich nicht mehr verlängert oder erneuert werden. Umax und ihre Sub-Lizenznehmer dürfen in diesem Fall bis Ende 1998 Mac-Clones verkaufen. (Quelle: CNet)
| Cloning to end? Umax has cut its prices on its Mac clones. The S900 (Pulsar) running a 250 MHz PowerPC 750 processor now costs $2395. A C500 (Apus) machine with a 240 MHz PowerPC 603e processor is now $995. Umax's Mac OS license is due to end in July. It is unlikely that Apple will give Umax an extension or renewal. Umax and the other sub-licensees can sell Mac clones on the current license until the end of 1998.(Source: CNet)
| 14.05.1998:
| Neues zu AltiVec: Apple hat an der World Wide Developer Conference (WWDC) bekanntgegeben, dass sie Motorolas AltiVec-Technolgie unterstützen wird. Dabei handelt es sich um eine zusätzliche Execution Unit im Prozessor, die bis zu 16 mal mehr Daten pro Prozessorzyklus manipulieren kann, als dies mit dem bisherigen Prozessordesign möglich war. Auch Metrowerks, Hersteller von Entwicklungstools für das Mac OS und andere Plattformen, hat seine Unterstützung für AltiVec zugesagt. AltiVec hat übrigens bereits vor ein paar Monaten unter der Bezeichnung VMX die Runde gemacht. IBM wird diese neue Ausführungseinheit nicht in den G4-Prozessoren berücksichtigen, bei entsprechender Nachfrage will man dies zu einem späteren Zeitpunkt eventuell nachholen. (Quelle: CNet)
| News about AltiVec: At the World Wide Developer Conference (WWDC) Apple has diclosed plans to boost multimedia performance by using Motorolas new PowerPC execution unit called AltiVec. With this unit 16 times the number of data chunks can be manipulated for each chip clock cycle than with previous chip designs. Metrowerks, a supplier of developer tools for a number of computer platforms including the Mac OS has committed to support AltiVec in their compiler Technology. AltiVec is also known under the name VMX. IBM will not initially offer chips with the technology but would reevaluate its business decision based on demand later. (Source: CNet)
| 14.05.1998:
| Der Hersteller von Prozessorkarten Newer Technology hat von dem Upgrade für die PowerMacs 7100 und 8100 auch eine Version ohne Grafikkartenadapter vorgestellt. Der Käufer spart sich beim Kauf 50 US$, kann den Adapter für 79 US$ aber jederzeit nachkaufen. Diese Upgradekarten lassen sich übrigens auch in Power Computings Power 100 und 120 einsetzen.
| Newer Technology, developer of CPU upgrades, has now announced two cards for the PowerMac 7100 and 8100 that come without a graphics adapter. The cards are 50 US$ cheaper, the adapter is an optional upgrade for 79 US$. These processor cards also work in Power Computings Power 100 and 120.
| 13.05.1998:
| An der World Wide Developer Conference (WWDC) hat Apple nun auch ein PowerBook mit 400 MHz schnellem Prozessor gezeigt. Bisher sind uns zwar noch keine Leistungsdaten zu diesem portablen Überflieger bekannt, zum 400 MHz schnellen Mac-Prototypen (gezeigt an der Seybold Konferenz) hat Apple aber den BYTEmark-Index veröffentlicht. Wann diese Renner zu kaufen sein werden ist noch nicht bekannt.
| At the World Wide Developer Conference (WWDC) Apple showed a 400 MHz fast PowerBook. We didn't get any benchmarks for this flying book, but Apple has published the BYTEmark index of the 400 MHz fast PowerMac prototype shown at the Seybold seminars.
| 13.05.1998:
| Die PowerPC-Entwickler Motorola und IBM sind sich offenbar uneinig über Motorolas neue Vector Unit im Chip ("AltiVec", siehe Meldung vom 7.5.). IBM will dieses Zusatzmodul nicht im Chip haben, weil die Philosophie von RISC ein so einfaches Design wie nur möglich zum Ziel hat. Ausserdem lässt sich bei einem schlanken Chipdesign die Taktfrequenz schneller erhöhen, und das wird den meisten Anwendern mehr Nutzen bringen als das zusätzliche Vector-Modul. IBM wird AltiVec im G4-Chip nicht berücksichtigen. Motorola ist sich indessen auch nicht sicher, ob der Prozessor anstatt für Apples Macintosh nicht besser in den Markt der DSP-Prozessoren passen würde, welcher von Texas Instruments und Lucent beherrscht wird. Apple hat die PowerPCs bisher hauptsächlich von IBM bezogen, in Zukunft wird Motorola möglicherweise als Lieferant ganz wegfallen. Warten wir's ab. (Quelle: Insanely Great Mac)
| The developers of the PowerPC processor, Motorola and IBM, have different plans concerning Motorolas new Vector Unit called "AltiVec" (see our news from 7th May). IBM sais a RISC processor should be as simple as possible, this way it is easier to boost the clock speed (this will surely give most users better performance than a high power Vector Unit does). IBM will not include AltiVec in its G4 processors. Motorola may in fact not wish to push the processor for Macs at all. A new target may be DSP chips, currently Texas Instruments and Lucent are dominating in this segment. Apple buys processors mainly from IBM, but also from Motorola. Maybe this will change, we'll see. (Source: Insanely Great Mac)
| 08.05.1998:
| Power zum Einstöpseln: Wie der deutsche Clone-Hersteller PIOS uns heute informierte, werden in Kürze einige G3-Prozessorkarten aus eigener Entwicklung erhältlich sein. Geplant sind Karten mit 220, 233, 250, und 300 MHz, jeweils mit 512k oder 1MB Backside-Cache bei halbem oder zweidrittel Prozessortakt. Karten, die das Cache bei voller Prozessorgeschwindigkeit unterstützen, sollen etwas später folgen. Dank spezieller Bausteine wird der Bustakt auf bis zu 60 MHz einstellbar sein, übliche Upgrades von Newer Technology oder Powerlogix beschränken sich hier meist auf 45 MHz.
Weiter wurde uns mitgeteilt, dass die Mac-Clones immer noch erhältlich sind (inkl. 1 Jahr Garantie und Mac OS 8.0/8.1) und in ein paar Wochen in unterschiedlichen Gehäusetypen und Farben zur Auswahl stehen werden. Das CHRP-Projekt PIOS ONE ist immer noch in Entwicklung und soll laut PIOS den Rhapsody-Clone-Markt anvisieren.
| Plug-In Power: As we were informed by the german cloner PIOS they will release self-engineered G3 upgrade cards in a few weeks. Planned are cards with speeds of 220, 233, 250 and 300 MHz. They will come with 512k or 1MB of Backside cache running at half or two-third the processor speed. Special logic parts will allow to set the bus speed at up to 60 MHz, upgrades from Newer Technology and Powerlogix run a bus typically at around 45 MHz.
We were also informed that PIOS clones will be available for some time. And in a few weeks the user can choose between different case styles and colors. Also the CHRP project called PIOS ONE is still in the works. It will target the Rhapsody clone market.
| 08.05.1998:
| Vulkanausbruch: Intel plant mit der nächsten Prozessorgeneration grosses. Der unter dem Codenamen Katmai in Entwicklung befindliche Pentium II soll Taktfrequenzen von 500 bis maximal 750 MHz und einen Systembus von 100 bis 200 MHz unterstützen. Der Prozessor soll über 70 zusätzliche Befehle für Multimedia, 3D-Grafik usw. verfügen. Vor 1999 wird dieses Teil aber nicht auf den Markt gelangen. (Quelle: CNet)
| Intel has big plans with its next generation Pentium II processor. Codenamed Katmai it will reach speeds of 500 up to 750 MHz and run on a system bus at 100 to 200 MHz, and it will offer 70 new instructions for Multimedia, 3D graphics, ... The chip should be available in the first half of 1999. (Source: CNet)
| 08.05.1998:
| iMac: Einige technische Daten zum erst im August erscheinenden iMac von Apple sind noch unklar. Maximal können 128MB RAM eingebaut werden, der Prozessor lässt sich nicht austauschen, es ist aber noch nicht bekannt ob der Rechner auch über PCI-Steckplätze, ein Floppylaufwerk und einen SCSI-Anschluss für externe Geräte verfügen wird.
| iMac: Some facts are not clear yet. iMac will come in August. Its processor will not be upgradeable, the maximum amout of RAM will be 128MB. But Apple didn't mention whether the iMac will have PCI slots, a floppy drive and a SCSI port for connecting external devices.
| 08.05.1998:
| Oberflächen-Tuning: Das Kontrollfeld Kaleidoscope, welches das Verändern der Benutzeroberfläche des Mac OS mit sogenannten Schemes ermöglicht, ist zur Zeit in der Version 2.0 in Entwicklung. Neu wird dieses Stück Software auch Schemes unterstützen, die nicht mehr an strikt rechteckige Fensterformen gebunden sind (erinnert das nicht an die Copland-Themes bzw. an Mac OS 8.2/Allegro?). Wer sich ein Bild davon machen will, der kann bei MacTimes ein paar Screenshots betrachten.
| User Interface Tuning: The control panel Kaleidoscope allows changing the Mac OS GUI using so called Schemes. Currently version 2.0 is in the works. This release will allow using Schemes that don't need to have a rectangular border. Doesn't this remember to the Copland Themes or Mac OS 8.2/Allegro? If you want to get an idea, visit MacTimes for some screenshots.
| 07.05.1998:
| Sun Microsystems hat den UltraSPARC II-Prozessor jetzt mit 360 MHz vorgestellt. Leistungsdaten finden sich auf unserer SPECmark-Seite und bei den aktuellen Top-Prozessoren. Dem neuen UltraSPARC können bezüglich der FPU-Leistung weder die aktuellen PowerPCs noch Intels Pentium II das Wasser reichen.
| Sun Microsystems introduced its UltraSPARC II processor running at 360 MHz. For a performance comparison see our SPECmark page and the top processor page. Compared to the PowerPC and Intels PII the UltraSPARC has got a pretty strong FPU.
| 07.05.1998:
| Einem Bericht von CNet zufolge soll Motorola heute eine neue Variante des PowerPC-Prozessors vorstellen (AltiVec-Technologie). Im wesentlichen beinhaltet der Prozessor Multimedia-Befehle, unterstützt dabei aber im Gegensatz zu Intels MMX-Technologie (die auf einen Prozessor aufgesetzt wurde, der dafür nie gedacht war) auch Networking und Telefonie, insgesamt 162 neue Befehle zur Datenmanipulation. Breitere Pipes (128 Bit prozessorintern) und eine "Data-Engine" (genannt Vector Unit, die parallel zur 32Bit-Integer- und 64Bit-FloatingPointUnit arbeitet) sollen die Manipulation grosser Datenmengen unterstützen. Ein derart ausgestatteter PowerPC soll die vierfache Leistung eines High End Digital-Signal-Prozessors (DSP) erreichen. Analysten vermuten, dass Apple diesen Prozessor in künftigen PowerMacs einsetzen wird, um Grafik- und v.a. Videobearbeitung zu beschleunigen. Allerdings müssen (wie bei Intels MMX-Technologie) einerseits das Betriebssystem und andererseits die Applikationen an die neuen Befehle angepasst werden, um die Fähigkeiten zu nutzen. Der Prozessor soll in der zweiten Jahreshälfte verfügbar werden, in grösseren Mengen aber erst anfangs 1999.
| According to CNet today Motorola will announce a modified PowerPC processor. The AltiVec Technology adds a 128bit wide vector unit to the 32bit Integer and 64bit Floating Point Unit (they all work concurrently). 162 Multimedia instructions are added (including networking and telephony, not found in Intels MMX technology). To use these features there must be made a change in the operating system and a modification in the applications. Analysts expect Apple to use this processor in future PowerMacs to boost image and video processing. A PowerPC equipped with AltiVec should be four times as fast as a high end DSP chip. Motorola said the processor will be available in the second half of this year, in quantities in the first half of 1999.
| 07.05.1998:
| Entgegen den allgemeinen Erwartungen hat Apple gestern neben den neuen PowerBooks auch einen Low-End-Mac vorgestellt. Der iMac basiert auf einem 233 MHz schnellen PowerPC 750, welcher von 512k Backside-Cache unterstützt wird. Das Gerät besteht aus einem semitransparenten Gehäuse, in welchem neben einem 15-Zoll-Bildschirm auch ein 24fach-CDROM, 33k-Modem, 4Mbps Infrarot-Port, zwei 12Mbps USB-Ports (Universal Serial Bus - bei PCs eingeführt, soll ADB beim Mac ablösen), 10/100BASE-T Ethernet, eine 4GB IDE-Festplatte und SRS-Stereo-Lautsprecher untergebracht sind. Dazu kommen 32MB SDRAM (max. 128MB) und Tastatur sowie Maus im Look des Gehäuses. Kann man da noch über den Preis von 1299 US$ meckern?!
| Against all expectations Apple yesterday also introduced a new low end Mac. The iMac will come fully loaded. You'll get a 233MHz PowerPC G3 processor, 512K of backside level 2 cache, 32MB of SDRAM (expandable to 128MB), a 4GB IDE hard disk drive, two 12Mbps Universal Serial Bus (USB) ports, a 4Mbps infrared technology (IrDA) port, keyboard and mouse. Plus built-in a 24x speed CD-ROM drive, built-in 15-inch monitor, built-in 10/100BASE-T Ethernet support, built-in 33Kbps modem, built-in stereo speakers with SRS sound, and something else that comes built-in with every Macintosh.
| 06.05.1998:
| Mobile Power: Apple hat die neue PowerBook G3-Serie (Codenamen WallStreet und MainStreet) vorgestellt. Die beiden Spitzenmodelle besitzen einen 250 bzw. 292 MHz schnellen PowerPC 750 mit je einem ganzen Megabyte Backside-Cache bei halber Prozessorgeschwindigkeit (125 bzw. 146 MHz) und 83.3 MHz Systembus (schneller als die derzeitigen Desktop-Rechner!). Die unteren Modelle laufen mit 233 MHz bei 66 MHz Systembus, unterstützt von 512k bzw. gar keinem Backside-Cache (kein Cache entspricht dem PowerPC 740 - die Ausführungen der PowerBooks variieren hierzu in Europa und den USA). Das klassische PowerBook G3 läuft seit letztem Jahr mit 250 MHz bei 50 MHz Bus und 512k Backside-Cache bei 100 MHz. Da bereits dieses Mobile Buch den Notebooks aus dem Wintel-Lager das Fürchten gelehrt hat, ist ein Kommentar über die Power der neuen Generation wohl überflüssig.
| Mobile power: Apple introduced the new PowerBook G3 series (codenamed WallStreet and MainStreet). The top models run at 250 and 292 MHz processor speed, their PowerPC 750 is supported by a 83.3 MHz fast bus and one Megabyte of Backside cache (at 125 or 146 MHz). The smaller Systems are equipped with a 233 MHz fast processor (66 MHz bus) using 512k or no Backside cache (no cache is equal to the PowerPC 740 - note that the PowerBooks are not equally equipped in Europe and the US and that there are different models available). The well known classic PowerBook G3 has a 250 MHz fast processor, 50 MHz system bus and 512k Backside cache (at 100 MHz). Since this machine already kicked the ass of Wintel Notebooks there is no need to comment the power of the new generation.
| 06.05.1998:
| Folgende Macbench 4.0-Ergebnisse wurden aktualisiert: neue PowerBooks G3, DayStar Millennium G3/307, Newer Technology G3-Upgrades, Sonnet G3-Upgrade für 61/71/8100, TechWorks PowerCPU G3.
Die schnellsten Maschinen bzw. Upgrade-Karten haben wir auch in unserer Top-Liste verglichen.
| The following Macbench 4.0 results were updated: new PowerBooks G3, DayStar Millennium G3/307, Newer Technology G3-Upgrades, Sonnet G3-Upgrade for 61/71/8100, TechWorks PowerCPU G3.
The fastest machines and upgrade cards are also compaired in our top list.
| 05.05.1998:
| Auf unserer BYTEmark-Seite haben wir unter anderem auch die Testergebnisse einer Vorabversion der neuen PowerBooks integriert.
| On our BYTEmark page we included the scores of prototype versions of the new PowerBooks.
| 05.05.1998:
| Wir haben die Daten der Upgradekarte Maccelerate!750 vom deutschen Hersteller Phase 5 aktualisiert (275 und 300 MHz, 45/46-55 MHz Bus).
| We updated the tech spec of the CPU upgrade card Maccelerate!750 from the german manufaturer Phase 5 (275 and 300 MHz, 45/46-55 MHz Bus).
| 05.05.1998:
| Die G3-Upgrades für die PowerMacs 61/71/8100 von Sonnet Technologies sind jetzt erhältlich (nicht nur in den USA). Dasselbe gilt für die entsprechenden Karten von Newer Technology.
| The G3 upgrades for the PowerMacs 61/71/8100 are now available from Sonnet Technologies (not only in the US). The same holds for the cards from Newer Technology.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
