PowerMac G3/333 Leistung: Apple hat die Macbench 4.0 CPU-Leistung des PowerMac G3/333 bekanntgegeben: Er schafft einen Wert von 1155. Die Vorgängermodelle mit 233, 266 und 300 MHz erzielen 788, 899 und 1060, ein PowerMac 6100/60 100 Punkte. Mit der PowerForce G3/300 Upgradekarte lassen sich bei 333 MHz satte 1204 Punkte erreichen, dabei läuft der Systembus zwar langsamer (44.3 vs. 66.7 MHz), das Backside-Cache aber deutlich schneller (222 vs. 167 MHz beim PowerMac G3/333). Bei diesen Resultaten handelt es sich allerdings nur um die reine Prozessorleistung, die meisten Anwendungen beanspruchen auch Grafiksystem und Harddisk sowie weitere Systemkomponenten. Unsere Top-Liste vergleicht die schnellsten Computer und Upgradekarten. | PowerMac G3/333 performance: Apple has announced the Macbench 4.0 CPU score for its PowerMac G3/333: it gets 1155 points. Previous models running at 233, 266 and 300 MHz score 788, 899 and 1060, a PowerMac 6100/60 100 points. The PowerForce G3/300 upgrade gets a score of 1204 running at 333 MHz, with 222 MHz backside cache and 44.3 MHz system bus speed (PowerMac G3/333: 167 MHz cache, 66.7 bus). Note that Macbench CPU only measures processing performance. Most applications also rely on the graphics system, the harddisk and other components. See our top list to compair the fastest computers and upgrade cards. Nachfolger von Gossamer: Gerüchten zufolge soll der Nachfolger des Gossamer-Motherboards (PowerMac G3) mit dem Codenamen Yosemite über einen 83 MHz schnellen Bus verfügen, spekuliert wird aber auch über 100 MHz. Die Prozessorgeschwindigkeit soll 350 bis 400 MHz betragen (333 bis 417 bei 83 Bus). Zum Zuge kommt wiederum ein G3-Prozessor, es soll aber bereits Prototypen mit einem G4-Chip geben. Ein offizielles Einführungsdatum steht noch nicht fest.
| Gossamers successor: Rumors are that the successor to the Gossamer motherboard (PowerMac G3) codenamed Yosemite will feature a 83 MHz fast system bus, but some are telling it will run at 100 MHz. The processor speed will be 350 to 400 MHz (333 to 417 on 83 bus clock). It will feature a G3 processor, also a prototype with a G4 already exists. An announcement date is not set yet.
| Neue PowerBooks erwartet: Die US-amerikanischen Mac-Newsseiten sind sich scheinbar alle einig, dass Apple diese Woche neue PowerBooks vorstellen wird. Man erwartet dabei eine Einstellung der Modelle mit 250 und 292 MHz, weil die entsprechenden Prozessoren nicht in genügender Stückzahl geliefert werden können. Ausserdem soll der Systembus von 83 auf 66.7 MHz reduziert werden, was zu einem neuen Produkteangebot der PowerBooks mit 233, 266 und 300 MHz führen würde - die Cachegrösse wird mit 512k, 1MB und 1MB erwartet. IBM und Motorola haben beide bereits vor Wochen neue Prozessoren vorgestellt (bis 366 MHz), die gleichzeitig auch noch signifikant weniger Strom verbrauchen - ideal für mobile Computer. Da bei G3-Prozessoren dank dem Backside-Cache die Bustaktrate nur noch eine untergeordnete Rolle spielt, könnten die neuen Modelle sogar etwas schneller sein als die "alten" mit 250 und 292 MHz.
| New PowerBooks expected: The US american Mac news sites seem to be certain that Apple will announce new PowerBooks this week. They expect the PowerBooks G3/250 and 292 to be discontinued because of processor shortage. They also expect Apple to switch back the system bus clock from 83 to 66.7 MHz. This would lead to a new series running at 233, 266 and 300 MHz - featuring a cache size of 512k, 1MB and 1MB. Both IBM and Motorola have already announced new (revised) processors running at those speeds and higher (366 MHz), while consuming significant less power. Because of the G3 backside cache the system clock rate plays only a second role in performance. Thus the new models might be a bit faster than the "old" ones running at 250 and 292 MHz.
| G3 für Performas: Nachdem die japanische Firma Interware (sowie deren Tochter Vimage) bereits ein G3-Upgrade für den PowerMac 4400 vorgestellt hat (genauer für alle Rechner mit Tanzania-Board), ist ab Oktober für 599 US$ auch ein solches für die Performas 54xx/64xx erhältlich. Leistungsmässig entsprechen sich die beiden Karten: 240 MHz, 512k 2:1 Backside-Cache. Die Installation erfolgt bei beiden Upgrades über den L2-Slot, denn weder Tanzania noch Alchemy (Platine des 54xx/64xx) verfügen über eine austauschbare Prozessorkarte.
| G3 for Performas: Interware (and its subsidiary Vimage) from Japan has already announced a G3 upgrade for the PowerMac 4400 (and all Tanzania based clones). In October it will release a 599 US$ G3 processor card for the Performas 54xx/64xx, featuring 240 MHz and 512k 2:1 backside cache. Since Tanzania and Alchemy both don't have a processor on daughter card the upgrade has to be plugged in the L2 cache slot.
| Noch schneller: Auch die in Oberursel/Frankfurt ansässige Firma Phase5 hat angekündigt, schnellere G3-Karten anzubieten, sobald die neuen Prozessoren von Motorola erhältlich seien. Das Design der Karten soll bereits abgeschlossen sein, aufgrund von Lieferschwierigkeiten der heiss begehrten Chips rechnet Phase5 aber damit, die Karten erst im Oktober oder November ausliefern zu können. Die Maccelerate!750 366/375 wird mit 1MB Backside-Cache bestückt sein und rund 3000 DM kosten. Ausserdem hat Phase5 seine Webseiten umgestaltet.
| Even faster: Now the Oberursel/Frankfurt located company Phase5 has announced G3 upgrades featuring Motorolas new faster processors. While the design is already finished the problem lies in the availablilty of these PowerPCs. The Maccelerate!750 366/375 will be available in October or November. It features 1MB of backside cache and will be priced around 3000 DM. Phase5 has redesigned its web pages.
| Mac Talk-Foren: Die Web-Community Spotlight besteht hauptsächlich aus Diskussionsforen zum Thema Computer. Neu im Angebot sind auch zwei Foren zu Apple/Mac Hard- und Software. Das Angebot ist deutschsprachig. Vorbeischauen lohnt sich.
| Let's talk about Mac: The web community Spotlight consists of discussion "rooms" on the topic computers (with few exceptions). Now there are two rooms on Apple/Mac hard- and software. The site is in german language.
| Neue Pentium II-Prozessoren: Intel hat eine 450 MHz schnelle Variante des Pentium II-Prozessors vorgestellt. Wie die Vorgängermodelle besitzt auch dieser Chip 512k Backside-Cache bei 2:1 Taktung (225 MHz). Die Testwerte: 17.2 SPECint95, 12.9 SPECfp95. Mehr SPECmarks auf unserer Seite. | Ebenfalls vorgestellt wurden zwei neue PII Celeron-Modelle mit 300 und 333 MHz. Neu an diesen Modellen ist das 128k grosse 1:1-Cache. Die Vorgänger mit 266 und 300 MHz verfügen über kein L2-Cache. Intel gibt nach wie vor keine SPECmarks der Celeron-Prozessoren an. New Pentium II processors: Intel has announced a 450 MHz fast Pentium II processor. It features 512k of backside cache at half the CPU speed (225 MHz). Test scores: 17.2 SPECint95, 12.9 SPECfp95. For more SPECmarks see our page. | Intel also announced two new PII Celeron chips. They run at 300 and 333 MHz and are equipped with 128k 1:1 backside cache. The older Celeron models (266 and 300 MHz) had no L2 cache. Intel still doesn't publish any SPECmarks for Celeron processors. G3 über Japan und Kalifornien nach Deutschland: Die "Booster G3"-Produkte des japanischen Herstellers Interware werden durch die amerikanische Firma Vimage unter dem Namen "Vpower" vertrieben und sind nun auch in Deutschland erhältlich: Team Arrow (Tel. +49 (0) 71 32 / 4 84 00) und PotzBits haben die G3-Upgrades für Tsunami-, Nitro- und TNT-basierte PowerMacs, für den PowerMac 4400 (für 6400 angekündigt) und das PowerBook 1400 in ihr Angebot aufgenommen.
| G3 from Japan to California to Germany: The "Booster G3" called products from the japanese manufacturer Interware are distributed by the californian company Vimage under the brand "Vpower". Now these products are also available in Germany: Team Arrow (Tel. +49 (0) 71 32 / 4 84 00) and PotzBits added the G3 upgrades for Tsunami-, Nitro- and TNT-based PowerMacs, the PowerMac 4400 (for 6400 announced) and the PowerBook 1400 to their products.
| Neue G3-Upgrades: Nach Sonnet Technologies hat nun auch Mactell neue G3-Karten (PowerJOLT) angekündigt. Die Beschleuniger kommen mit 333 und 366 MHz daher und werden von 512k 2:1 (US$ 999, 1149), 1MB 2:1 (US$ 1095, 1395) und 1MB 3:2 (US$ 1295, 1449) Backside-Cache unterstützt. Die Upgrades sollen ab September erhältlich sein. | Bereits im Angebot ist der G-MAX PowerJOLT für Umax Apus, SuperMac C-Serie, Mactell Twister & Typhoon sowie entsprechende Clones: Ein PowerPC 750 sorgt mit 240 MHz und 512k oder 280 MHz und 1MB Backside-Cache für anständig Dampf im Rechner. New G3 upgrades: Shortly after Sonnet Technologies now Mactell announced new G3 upgrades (PowerJOLT). The boards come with 333 and 366 MHz speed and 512k 2:1 (US$ 999, 1149), 1MB 2:1 (US$ 1095, 1395) and 1MB 3:2 (US$ 1295, 1449) backside cache. | Already available is the G-MAX PowerJOLT for Umax Apus, SuperMac C-Series, Mactell Twister & Typhoon and similar clones: A PowerPC 750 with 240 MHz and 512k or 280 MHz and 1MB backside cache is responsible for processing power. Schnellere PowerPCs auch von IBM: Ohne grosses Aufsehen hat IBM die Produktedaten der neuen G3-Prozessoren veröffentlicht: 333, 350 und 366 MHz. Die Chips werden mit 0.22 Mikron gefertigt, was zu einer Fläche von nur noch 40 mm2 führt (Motorolas neueste Prozessoren kommen mit 0.25 Mikron auf 67 mm2). | Aus den SPEC95-Werten lässt sich auch erkennen, dass der PowerPC dem Intel Pentium II immer noch überlegen ist: Im FPU-Test (SPECfp95) erreicht die 350 MHz-Version an einem 100 MHz schnellen Bus 11.2 Punkte, ein PII/400 mit ebenfalls 100 MHz Bus kommt auf 11.4 (350 MHz: 10.2). Macs mit einem so schnellen Bus sind zur Zeit allerdings weder erhältlich noch angekündigt. FPU-Tests hängen i.a. stark von der Bustaktrate ab, der G3/366 schafft in diesem Test an einem 66 MHz-Bus gerade noch 9.5 Punkte (9.9 laut Motorola). In Integer-Aufgaben ist die Überlegenheit des PowerPC gegenüber dem PII auch bei geringerem Bustakt deutlich. Intels PII besitzt - mit Ausnahme des Xeon - nur 512k 2:1 Backside-Cache, die PowerPCs werden mit 1MB 2:1-Cache getestet (keine PowerPC-Werte sind für das schnellere 1:1-Cache bekannt). Für eine Übersicht über die SPECmarks siehe unsere entsprechende Seite. Faster G3 processors also from IBM: IBM has quietly posted the specs of their new G3 processors: 333, 350 and 366 MHz. The chips are built with 0.22 micron and have a die size of only 40 mm2 (Motorolas new chips are built with 0.25 micron and measure 67 mm2). | Comparing SPECmarks you see that a G3 is still superior to a Pentium II: The G3/350 scores 11.2 SPECfp95 points on a 100 MHz bus, a PII/400 (100 MHz bus) gets 11.4 (350 MHz: 10.2). Note that no Mac is currently available with a 100 MHz bus. Floating Point test scores mostly depend on bus speed: The G3/366 scores only 9.5 points SPECfp95 on a 66 MHz bus (9.9 points according to Motorola). In integer tests the PowerPC is supperior to the PII even on slower bus speeds. Note that the PII (except the Xeon) features only 512k of 2:1 backside cache, the PowerPC is tested with 1MB 2:1 cache (no PowerPC SPECmark scores are available with faster 1:1 cache). For more SPECmark scores see our page. Mehr Speicher für den iMac: Der in Kalifornien ansässige Apple-Entwickler Viking Components hat neue Speichermodule für den iMac vorgestellt. Diese sind erhältlich mit 32, 64 und 128 MB SDRAM (Preise: 99, 149 bzw. 299 US$). Damit lässt sich iMacs Gedächtnis auf maximal 192 MB (offiziell waren es bisher 128 MB) aufrüsten (1x64 MB + 1x128 MB). Ein spezielles 256 MB-Modul befindet sich zur Zeit in Entwicklung, damit soll sich der Arbeitsspeicher auf 512 MB erhöhen lassen. | Ebenfalls erhältlich sind 2 und 4 MB VRAM-Module zu Preisen von 39 bzw. 79 US$. More memory for the iMac: The California based Apple developer Viking Components has introduced new memory modules for the iMac. They are available with 32, 64 and 128 MB SDRAM (prices: 99, 149 bzw. 299 US$). Using a 64 and a 128 MB module the iMacs memory can be extended to 192 MB (officially it was 128 MB). A special 256 MB module is under development. It will allow to expand the memory to 512 MB. | Also available are VRAM modules with 2 and 4 MB (39 resp. 79 US$). Noch sparsamer: Nach 15 Jahren Forschung ist es IBM jetzt gelungen, eine neuartige Fertigungsmethode bei der Produktion von Computerchips zur Serienreife zu bringen. Die "Silicon On Insulator" (SOI) genannte Technik erlaubt es, die Millionen von Transistoren auf einem Chip besser zu isolieren. Als Folge davon soll der Stromverbrauch eines derartig gefertigten Prozessors auf etwa einen Drittel sinken. Ein Prozessor, der für 400 MHz designed ist, soll sich dank dieses Herstellungsverfahrens auf über 500 MHz takten lassen. IBM will in der ersten Hälfte des nächsten Jahres damit beginnen, seine Prozessoren mit SOI zu produzieren - darunter soll auch der PowerPC fallen.
| Even more economically: After 15 years of research IBM has done it: They have a new way to build computer chips. With this "Silicon On Insulator" (SOI) technique it is possible to better isolate millions of transistors on a chip. Thus the power consumtion can be reduced to a third compared to a chip without SOI. A processor designed to run at 400 MHz will be able to work at over 500 MHz when built with SOI. IBM will begin to produce chips with this new technique in the first half of next year - the PowerPC should be affected too.
| Schiebung: Wir berichteten bereits früher darüber, dass Intels neuester Pentium II-Prozessor namens Xeon (400 MHz, 1MB Backside-Cache 400 MHz, 100 MHz Bus) Probleme im Viererbetrieb hat. Intel hat nun die Auslieferung der Prozessoren und des Chipsatzes für Quadraleinsatz (450NX) von Oktober '98 auf anfangs 1999 verschoben. Der Halbleitergigant hofft, in dieser Zeit die Fehler beheben zu können und verspricht sich von dieser Arbeit auch eine Geschwindigkeitsoptimierung. | Einen Leistungsvergleich zwischen Xeon und früheren PII-Prozessoren sowie den PowerPCs finden Sie auf unserer SPECmark-Seite. Later, dude: We reported earlier that Intels newest Pentium II processor named Xeon (400 MHz, 1MB backside cache 400 MHz, 100 MHz Bus) has problems running in groups of four chips. Intel set the release date for these processors and the 450 NX chipset to early 1999 (planned was October '98). The semiconductor company hopes to fix the bugs and expects a performance optimazation. | For a comparison of Xeon to other PII processors and the PowerPC see our SPECmarks page. iMac Benchmarks: Apples iMac legt eine zum PowerMac G3/233 vergleichbare Leistung an den Tag (kein Wunder, sie weisen dieselben Prozessor-Kennwerte auf). Gemessen mit Macbench 4.0 erreicht er eine Prozessorleistung von 777 Punkten, eine solche im FPU-Bereich von 579 (ohne Libmoto-Erweiterung) und eine Disk-Performance von 423 Punkten. In unserer Top-Liste vergleichen wir die Prozessorleistung mit den Spitzenmodellen aller Hersteller (Clones und PowerPC-Upgrades).
| iMac benchmarks: Apples iMac shows performance comparable to a PowerMac G3/233 (they have the same processor specs). Using Macbench 4.0 it scores 777 points in raw processor performance, 579 FPU points (without Libmoto installed) and 423 points in disk operation. Our top list compares the iMacs processor power with the hottest machines and PowerPC upgrades available.
| G3/333 für Oldies: Nach Motorolas Präsentation der neuen G3-Prozessoren war es nur eine Frage von Tagen, und nun zieht der Prozessorkartenhersteller Sonnet Technologies mit: Ab Oktober soll die Crescendo G3/333 mit 1MB Backside-Cache (2:1) verfügbar sein, voraussichtlich ab November wird die Crescendo G3/360 folgen. Die Karte kommt in allen PCI-Macs und entsprechenden Clones der zweiten Generation zum Einsatz (PowerMac 7300 - 9600, ohne 72/8200). Preise und Benchmark-Werte stehen noch aus.
| G3/333 for oldies: After Motorolas presentation of its new line of G3 processors it was only a question of days. Now the processor upgrade manufacturer Sonnet Technologies has announced its Crescendo G3/333 upgrade (1MB backside 2:1) for October. In November the Crescendo G3/360 will follow. The upgrade is compatible with all PowerMacs of the 2nd generation including similar clones (PowerMac 7300 - 9600, except 72/8200). No prices and benchmark scores are available yet.
| Neue PowerMac G3-Reihe: Apples G3-Reihe ist nun offiziell erweitert worden. Zum G3/266 Desktopmodell (DT) mit 512k Backside-Cache und dem G3/300 DT sowie MT (MiniTower) mit einem Megabyte Cache gesellt sich nun der G3/333 MiniTower, der ebenfalls 1MB Backside-Cache bei halber Prozessortaktung besitzt. Alle Rechner basieren auf der von Motorola ende July vorgestellten Neuserie des PowerPC 750, die zwar nicht durch Kupfertechnologie, wohl aber durch ihre massive Einsparung im Stromverbrauch glänzt. Rechner mit 366 MHz werden aufgrund der Knappheit entsprechender Chips erst später offiziell eingeführt werden. Das Preisspektrum beginnt beim DT/266 mit 3899 DM und endet beim MT/333 mit 7399 DM (in der Serienausstattung).
| New PowerMac G3 series: Now it's official: The G3 series of Apples PowerMac has been extended. Currently available are the G3/266 desktop (DT) featuring 512k of backside cache, the G3/300 DT/MT and the G3/333 MiniTower (both with 1MB backside cache at half the CPU speed). All machines are based on Motorolas new line of the PowerPC 750 processor, which is not built on copper but consumes much less power. The PowerMac G3/366 will be introduced later when chips at that speed are available in quantities. Pricing: DT/266 1599 US$, DT/300 1999 US$, MT/300 2399 US$, MT/333 2999 US$.
| |
© 1997-2000 Sven Negrassus - Alle Rechte vorbehalten |